В следующее воскресенье, 30 августа, город Ансо в Уэске готовится отметить одно из своих важнейших событий: 55-й День костюма Ансо. Это торжество, ежегодно привлекающее сотни посетителей, превратит улицы этого пиренейского города в настоящий музей под открытым небом, где традиционная одежда займет центральное место. Мероприятие, признанное фестивалем национального туристического значения с 2011 года, отдает дань уважения предметам одежды, которые являются одними из наиболее хорошо сохранившихся образцов народной одежды в Европе.
Главной новинкой фестиваля в этом году стало повторное открытие балконов ратуши, которые после двухлетнего закрытия из-за реставрационных работ вновь станут местом проведения торжеств. Реставрационные работы, финансируемые провинциальным советом Уэски и вложившие почти 75 000 евро, вернули былое великолепие одному из самых знаковых образов этого праздника: жители в традиционных костюмах, появляющиеся на балконе ратуши, чтобы поприветствовать публику.
Программа, с самого начала пропитанная традициями.
Программа дня начнётся в 8:30 утра с традиционного цветочного парада — недавно возрождённого шествия, знаменующего начало насыщенного дня. Через полчаса, в 9:00 утра, фонтан Фуэнте Альта, расположенный на подъездной дороге к Ансо, встретит посетителей классической ложкой мигас (традиционное блюдо из панировочных сухарей) — приветственный жест, ставший ритуалом для прибывающих в город.
Начиная с 10:00 утра, центр города превратится в открытую сцену, где будут воссозданы традиционные обычаи Ансо, сопровождаемые танцевальными и музыкальными представлениями в различных уголках старого города. Эта реконструкция позволит посетителям познакомиться не только с одеждой, но и с обычаями и сценами повседневной жизни, исторически связанными с ней. В 10:30 утра состоится встреча в Музее костюма, а в 11:30 пройдет традиционное приветствие с балкона ратуши — один из самых ожидаемых моментов.
Церемония награждения и главные события дня.
В 11:45 утра городской совет Ансо вручит награду за признание заслуг театральной труппе «Динголонданго» за ее долгую историю и работу по популяризации местной культуры. Награду примет Елена Гусано, руководитель труппы, основанной в 2008 году, и автор пьес, которые они ставят, все они написаны на диалекте Ансо. После церемонии на площади Доминго Мираль состоится презентация различных костюмов фотографом из Сарагосы Кармело Эстебаном, постоянным участником этого мероприятия на протяжении более тридцати лет.
Утро продолжится в 12:30 мессой с пением хора Ансотана в деревенской церкви, после чего в 13:30 состоится традиционный танец Алакай на площади Пласа-де-ла-Фуэнте. Обед для гостей и участников запланирован на 14:30 на площади Пласа-де-Торос (арена для боя быков). Во второй половине дня, в 17:30, на площади Пласа-Доминго-Мирал пройдет фестиваль хота в исполнении фольклорной группы Альто-Арагон из Хаки, который завершит мероприятие этого года.
Более века истории и активного участия в жизни местного сообщества.
День костюма в Ансо берет свое начало в первых десятилетиях XX века. С 1924 года в Ансо проводятся мероприятия, посвященные традиционной одежде, хотя официальное признание праздника было получено в 1971 году, и он стал проводиться ежегодно в последнее воскресенье августа. В 2003 году фестиваль был объявлен туристическим событием Арагона, а восемь лет спустя получил национальное признание.
В течение дня по улицам проходят парады от 120 до 130 человек, одетых в различные традиционные костюмы. Одежда, аксессуары и манера одеваться отражают разные моменты повседневной жизни города в минувшие эпохи, и их сохранение стало возможным благодаря работе группы женщин, которые круглый год занимаются подготовкой муниципального гардероба. Эти усилия дополняются сотрудничеством многочисленных жителей в подготовке инфраструктуры и сцен — коллективная работа, необходимая для сохранения самобытности фестиваля.
Костюм Ансо, изображенный на лотерейном билете ONCE.
Празднование также получит специальную рекламную поддержку благодаря лотерее ONCE, которая в понедельник, 31 августа, посвятит свой купон Дню костюма Ансо. Пять миллионов билетов будут украшены изображением этого традиционного наряда по всей Испании, за что мэр Ансо, Бланка Альфонсо, публично выразила благодарность. Мэр подчеркнула, что эта инициатива подчеркивает круглогодичные усилия тех, кто участвует в работе муниципального банка одежды и организации фестиваля, и отметила, что празднование этого дня — это способ почтить предков, которые сохранили эти традиции.
Благодаря реставрации муниципальных балконов и программе, сочетающей музыку, танцы, гастрономию и коллективную память, Ансо вновь продемонстрирует, что его традиционный костюм — это гораздо больше, чем просто одежда: это символ идентичности, связывающий нынешние поколения с их корнями и продолжающий пробуждать интерес у тех, кто посещает Арагонские Пиренеи.